श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 112: माद्रीके साथ पाण्डुका विवाह तथा राजा पाण्डुकी दिग्विजय  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  1.112.4 
दत्त्वा तस्यासनं शुभ्रं पाद्यमर्घ्यं तथैव च।
मधुपर्कं च मद्रेश: पप्रच्छागमनेऽर्थिताम्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
वहाँ मद्रराज ने भीष्म को सुन्दर आसन, जल, अर्घ्य और मधु अर्पित करके उनसे उनके आने का प्रयोजन पूछा।
 
There, after offering him a beautiful seat, water, libation and honey, the Madra king asked Bhishma the purpose of his visit.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)