|
| |
| |
अध्याय 112: माद्रीके साथ पाण्डुका विवाह तथा राजा पाण्डुकी दिग्विजय
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तत्पश्चात् शान्तनुनन्दन परम बुद्धिमान भीष्म ने यशस्वी राजा पाण्डु के दूसरे विवाह का विचार किया॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: वह वृद्ध मन्त्रियों, ब्राह्मणों, महर्षियों और चतुरंगिणी सेना के साथ मद्रराज की राजधानी में गया॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: बाह्लीकश्रिओमणि के आगमन की खबर सुनकर राजा शल्य भीष्मजी के स्वागत के लिए नगर से बाहर आये और उनका यथोचित स्वागत-सत्कार करके उन्हें राजधानी के अन्दर ले गये। |
| |
| श्लोक 4: वहाँ मद्रराज ने भीष्म को सुन्दर आसन, जल, अर्घ्य और मधु अर्पित करके उनसे उनके आने का प्रयोजन पूछा। |
| |
| श्लोक 5: तब कुरुवंश का भार वहन करने वाले भीष्म ने मद्रराज से कहा, 'हे शत्रुनाश करने वाले! समझो कि मैं पुत्री के लिए आया हूँ। |
| |
| श्लोक 6: 'मैंने सुना है कि आपकी एक प्रसिद्ध बहन है जो अत्यंत साधु स्वभाव की है; उसका नाम माद्री है। मैं उसी प्रसिद्ध माद्री को अपने पाण्डु के लिए चुनता हूँ। |
| |
| श्लोक 7: हे राजन! आप हमारे साथ सम्बन्ध करने के सर्वथा योग्य हैं और हम भी आपके योग्य हैं। हे माद्रेश्वर! इस पर विचार करके आप हमें नियमानुसार अपनाएँ। |
| |
| श्लोक 8: भीष्म की यह बात सुनकर मद्रराज ने उत्तर दिया, 'मुझे विश्वास है कि यदि मैं आपकी खोज भी करूँ तो भी आपसे श्रेष्ठ वर मुझे नहीं मिलेगा।' |
| |
| श्लोक 9: परन्तु इस कुल के पूर्व महान राजाओं ने कुछ शुल्क लगाने का नियम चलाया है। चाहे वह अच्छा हो या बुरा, मैं उसका उल्लंघन नहीं कर सकता॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: 'यह तो सभी जानते हैं, आप भी जानते होंगे। हे महामुनि! ऐसी स्थिति में आपका यह कहना उचित नहीं है कि आप मुझे अपनी पुत्री दे दीजिए।'॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: वीर! यही हमारा कुलधर्म है और यही हमारे लिए परम प्रमाण है। हे शत्रुनाश करनेवाले! इसीलिए मैं तुम्हें निश्चयपूर्वक नहीं कह सकता कि मैं तुम्हें कन्या दूँगा।॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: यह सुनकर भीष्म ने मद्रराज को इस प्रकार उत्तर दिया - 'हे राजन! यही उत्तम धर्म है। स्वयं ब्रह्माजी ने इसे धर्म कहा है।'॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: यदि तुम्हारे पूर्वजों ने इस विधि को स्वीकार किया है, तो इसमें कोई दोष नहीं है। शल्य! हम सब तुम्हारे कुल की मर्यादा को जानते हैं, जिसका आदर पुण्यात्मा पुरुष करते हैं।॥13॥ |
| |
| श्लोक 14-15: ऐसा कहकर महाबली भीष्म ने राजा शल्य को स्वर्ण, उससे बने आभूषण तथा नाना प्रकार के सहस्त्रों रत्न प्रदान किए। साथ ही उन्होंने उन्हें अनेक हाथी, घोड़े, रथ, वस्त्र, आभूषण, रत्न, मोती और मूंगा भी दिए। |
| |
| श्लोक 16: वह सारा धन लेकर शल्यक प्रसन्न हो गया और उसने अपनी बहन को वस्त्राभूषणों से सुसज्जित करके राजा पाण्डु के लिए कौरवों में श्रेष्ठ भीष्मजी को सौंप दिया ॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: परम बुद्धिमान गंगनन्दन भीष्म माद्री के साथ हस्तिनापुर आये। |
| |
| श्लोक 18: तदनन्तर जब श्रेष्ठ ब्राह्मणों द्वारा अनुमोदित शुभ दिन और सुन्दर मुहूर्त आया, तब राजा पाण्डु ने विधिपूर्वक माद्री का पान किया ॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: इस प्रकार विवाह सम्पन्न हो जाने के बाद, कुरु पुत्र राजा पाण्डु ने अपनी शुभ पत्नी को एक सुन्दर महल में ठहराया। |
| |
| श्लोक 20: राजाओं में श्रेष्ठ महाराज पाण्डु अपनी दोनों पत्नियों कुन्ती और माद्री के साथ भरपूर आनन्द लेने लगे। |
| |
| श्लोक 21: जनमेजय! कुरुवंश के राजा पाण्डु तीस रात तक भ्रमण करने के बाद सम्पूर्ण पृथ्वी को जीतने की इच्छा से राजधानी से निकले। |
| |
| श्लोक 22-23: उन्होंने भीष्म आदि ज्येष्ठों के चरणों में सिर नवाया, कुरुपुत्र धृतराष्ट्र तथा अन्य श्रेष्ठ कुरुवंशियों को प्रणाम किया और उनकी अनुमति मांगी। उनकी स्वीकृति पाकर, उन्हें शुभ आशीर्वाद दिया गया और वे हाथी, घोड़े और रथों से युक्त एक विशाल सेना के साथ चल पड़े। |
| |
| श्लोक 24: राजा पाण्डु देवपुत्र के समान तेजस्वी थे। इस पृथ्वी पर विजय पाने की इच्छा से उन्होंने अपने बलवान सैनिकों के साथ अनेक शत्रुओं पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 25: कौरव वंश की कीर्ति बढ़ाने वाले तथा पुरुषों में सिंह के समान पराक्रमी राजा पाण्डु ने पहले अपराधी दशार्णों पर आक्रमण किया और उन्हें युद्ध में परास्त कर दिया। |
| |
| श्लोक 26-27: तत्पश्चात् वह नाना प्रकार की ध्वजाओं और पताकाओं से सुशोभित तथा बहुत से हाथी, घोड़े, रथ और पैदल सैनिकों को साथ लेकर विशाल सेना लेकर मगध को गया। वहाँ राजगृह में उसने अनेक राजाओं का अपराधी, अभिमानी मगधराज दीर्घ को मार डाला।॥ 26-27॥ |
| |
| श्लोक 28: तत्पश्चात पाण्डु ने विशाल कोष और वाहन आदि के साथ मिथिला पर आक्रमण किया और विदेहवंशी क्षत्रियों को युद्ध में पराजित किया। |
| |
| श्लोक 29: नरश्रेष्ठ जनमेजय! इस प्रकार पाण्डु ने काशी, सुहाग और पुण्ड्र देशों को जीतकर अपने बाहुबल और पराक्रम से कुरुकुल की कीर्ति का विस्तार करना आरम्भ किया॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: उस समय शत्रुओं का नाश करने वाले राजा पाण्डु प्रज्वलित अग्नि के समान शोभायमान हो रहे थे। उनके ऊपर लगे हुए बाणों का समूह बढ़ती हुई ज्वालाओं के समान प्रतीत हो रहा था। तलवार आदि अस्त्र-शस्त्र भी ज्वाला के समान प्रतीत हो रहे थे। उनके निकट आते ही बहुत से राजा भस्म हो गए॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: राजा पाण्डु ने अपनी सेना सहित आगे आने वाले समस्त राजाओं की सेनाओं को नष्ट करके उन्हें अपने अधीन कर लिया और उन्हें कौरवों की आज्ञापालन करने के लिए नियुक्त कर दिया ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: पाण्डु से पराजित हुए समस्त राजा उसे इस पृथ्वी पर समस्त मनुष्यों में एकमात्र वीर योद्धा मानने लगे, जैसे देवताओं में इन्द्र ॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: पृथ्वी के सभी राजा हाथ जोड़कर उसके सामने सिर झुकाते थे और विभिन्न प्रकार के रत्न और धन लेकर उसके पास आते थे। |
| |
| श्लोक 34-35: राजाओं ने जो भी बहुमूल्य रत्न, मोती, मूंगा, सोना, चांदी, गौ-रत्न, अश्व-रत्न, रथ-रत्न, हाथी, गधे, ऊँट, भैंस, बकरी, भेड़, कम्बल, मृगचर्म, रत्न, मृगचर्म से बने बिछौने आदि दिये, उन सबको हस्तिनापुर के राजा पाण्डु ने स्वीकार कर लिया। |
| |
| श्लोक 36: यह सब लेकर राजा पाण्डु अपनी प्रजा के आनन्द को बढ़ाते हुए हस्तिनापुर लौट आये। उस समय उनके सवार घोड़े भी अत्यन्त प्रसन्न थे। |
| |
| श्लोक 37: महाराज पाण्डु ने सिंहतुल्य योद्धा शान्तनु और राजाओं में सबसे बुद्धिमान भरत की कीर्ति को, जो लगभग नष्ट हो चुकी थी, पुनर्जीवित किया ॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: जिन राजाओं ने पहले कुरुदेश और कुरुराष्ट्र की संपत्ति हड़प ली थी, उन्हें हस्तिनापुर के सिंह पाण्डु ने दास बना लिया था। |
| |
| श्लोक 39: राज्य के अनेक राजा और मंत्री एकत्रित होकर ऐसी ही बातें चर्चा कर रहे थे। नगर और जनपद के लोग भी इस चर्चा में शामिल थे। सभी पाण्डु पर श्रद्धा रखते थे और हर्ष और प्रसन्नता से भर गए थे। |
| |
| श्लोक 40-42: जब राजा पाण्डु नगर के निकट आये, तब भीष्म तथा समस्त कौरव उनका स्वागत करने के लिए आगे आये। उन्होंने हर्षपूर्वक देखा कि राजा पाण्डु तथा उनकी टोली बड़े उत्साह के साथ आ रही है। उस समय ऐसा प्रतीत हो रहा था, मानो वे हस्तिनापुर से थोड़ी ही दूर गये हों और वहीं से लौट रहे हों। उनके पास नाना प्रकार के वाहन, उत्तम हाथी, घोड़े, रथ, गौ, ऊँट और भेड़ आदि पर लदे हुए नाना प्रकार के धन तथा छोटे-बड़े रत्न थे। जब कौरवों ने भीष्म के साथ वहाँ जाकर देखा, तो वहाँ धन और वैभव का अन्त न था। |
| |
| श्लोक 43: कौशल्या के आनन्द को बढ़ाने वाले पाण्डु ने पास आकर अपने पिता भीष्म के चरणों में प्रणाम किया और नगर तथा जनपद के लोगों का भी यथायोग्य आदर सत्कार किया ॥43॥ |
| |
| श्लोक 44: शत्रुओं के राज्यों का नाश करके अत्यन्त सन्तुष्ट होकर लौटे भीष्म ने अपने पुत्र पाण्डु को हृदय से लगा लिया और हर्ष से रोने लगे ॥44॥ |
| |
| श्लोक 45: पाण्डु ने सैकड़ों शंखों, तुरही और नगाड़ों की गड़गड़ाहट से समस्त ग्रामवासियों को प्रसन्न करते हुए हस्तिनापुर में प्रवेश किया ॥45॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|