|
| |
| |
श्लोक 1.110.d8-d9  |
कर्ण उवाच
शक्रो मां विप्ररूपेण यदि वै याचते द्विज।
कथं चास्मै न दास्यामि यथा चास्म्यवबोधित:॥
विप्रा: पूज्यास्तु देवानां सततं प्रियमिच्छताम्।
तं देवदेवं जानन् वै न शक्नोम्यवमन्त्रणे॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| कर्ण ने कहा - ब्रह्मन्! यदि इन्द्र सचमुच ब्राह्मण रूप धारण करके मुझसे भिक्षा माँगते हैं, तो मैं आपकी चेतावनी के अनुसार उन्हें वह वस्तु कैसे न दूँ? अपने प्रियतम की इच्छा रखने वाले देवताओं के लिए भी ब्राह्मण सदैव पूजनीय होते हैं। यह जानते हुए भी कि परमदेव इन्द्र ब्राह्मण रूप धारण करके आये हैं, मैं उनकी उपेक्षा नहीं कर सकूँगा। |
| |
| Karna said - Brahman! If Indra really begs me in the form of a Brahmin, then how can I not give him that thing as per your warning. Brahmins are always worshipable even for the gods who want their beloved. Even after knowing that the Supreme God Indra has come in the form of a Brahmin, I will not be able to ignore him. |
| ✨ ai-generated |
| |
|