|
| |
| |
श्लोक 1.110.16  |
बन्धुपक्षभयाद् भीता लज्जया च यशस्विनी।
तामर्क: पुनरेवेदमब्रवीद् भरतर्षभ॥ १६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| यशस्वी कुन्ती अपने भाइयों और बन्धु-बान्धवों में फैलने वाली अपकीर्ति से भयभीत थी और स्त्री के स्वाभाविक लज्जा से भी विवश थी। हे भरतश्रेष्ठ! उस समय सूर्यदेव ने उससे पुनः कहा -॥16॥ |
| |
| Famed Kunti was afraid of the infamy spreading among her brothers and relatives and was also constrained by the natural shyness of a woman. O best of the Bharatas! At that time the Sun God again said to her -॥16॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|