Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.106.12: राजा ने उन चोरों सहित ऋषि को भी प्राणदण्ड देने का आदेश दिया। पहरेदारों ने उस महान तपस्वी ऋषि को पहचाना नहीं और उन्हें सूली पर चढ़ा दिया॥12॥   |   mahabharat अध्याय 1.106: महर्षि माण्डव्यका शूलीपर चढ़ाया जाना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 106: महर्षि माण्डव्यका शूलीपर चढ़ाया जाना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  1.106.12 
तं राजा सह तैश्चौरैरन्वशाद् वध्यतामिति।
स रक्षिभिस्तैरज्ञात: शूले प्रोतो महातपा:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
राजा ने उन चोरों सहित ऋषि को भी प्राणदण्ड देने का आदेश दिया। पहरेदारों ने उस महान तपस्वी ऋषि को पहचाना नहीं और उन्हें सूली पर चढ़ा दिया॥12॥
 
The king ordered the death penalty for the sage along with those thieves. The guards did not recognize the great ascetic sage and crucified him.॥12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)