माता के ये वचन सुनकर सत्यवतीनन्दन व्यासजी बोले - 'माते! वह दस हजार हाथियों के समान बलवान, विद्वान, राजर्षियों में श्रेष्ठ, परम भाग्यवान, महापराक्रमी और परम बुद्धिमान होगा। उस महापुरुष के सौ पुत्र भी होंगे।'
Hearing these words of the mother, Satyavatinandan Vyasji said - 'Mother! He will be as strong as ten thousand elephants, learned, best among royal sages, extremely fortunate, very brave and extremely intelligent. That great man will also have hundred sons. 8-9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
