|
| |
| |
अध्याय 103: सत्यवतीका भीष्मसे राज्यग्रहण और संतानोत्पादनके लिये आग्रह तथा भीष्मके द्वारा अपनी प्रतिज्ञा बतलाते हुए उसकी अस्वीकृति
|
| |
| श्लोक 1-3: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तत्पश्चात पुत्र-इच्छा रखने वाली सत्यवती पुत्र-वियोग से अत्यंत दरिद्र और कृपण हो गई। उसने अपनी पुत्रवधुओं सहित पुत्र का भूत-कर्म करके अपनी दोनों पुत्रवधुओं तथा शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ भीष्मजी का धैर्य दृढ़ किया। तब उन महामंगलकारी देवी ने धर्म, पितृ और मातृकुल की ओर देखते हुए गंगानन्दन भीष्म से कहा - 'बेटा! सदैव धर्म में तत्पर रहने वाले परम यशस्वी कुरुनन्दन महाराज शान्तनु का शरीर, यश और कुल, ये सब अब तुम्हारे ही अधीन हैं।' |
| |
| श्लोक 4: 'जैसे अच्छे कर्म करने से स्वर्ग जाना निश्चित है, जैसे सत्य बोलने से आयु बढ़ती है, वैसे ही तुममें धर्म का वास भी निश्चित है।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: 'धर्मज्ञ! आप सभी धर्मों को संक्षेप में तथा विस्तार से जानते हैं। आपको नाना प्रकार की श्रुतियों तथा समस्त वेदों का पूर्ण ज्ञान है। ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: मैं तुम्हारी धर्मनिष्ठा और तुम्हारे परिवार के उत्तम आचरण को भी देखता हूँ। संकटकाल में शुक्राचार्य और बृहस्पति के समान तुम्हारी बुद्धि उचित कर्तव्य का निर्णय करने में समर्थ है।॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: अतः हे पुण्यात्माओं में श्रेष्ठ भीष्म! मैं आप पर अत्यन्त श्रद्धा रखते हुए आपको एक महत्त्वपूर्ण कार्य में लगाना चाहता हूँ। आप पहले उसे सुनें, फिर उसका पालन करें॥ 7॥ |
|
|
| |
| श्लोक 8-10: 'मेरा पुत्र और आपका भाई विचित्रवीर्य, जो आपको अत्यंत प्रिय होने के साथ-साथ अत्यंत पराक्रमी भी था, अल्पायु में ही मर गया। हे पुरुषश्रेष्ठ! उसके कोई पुत्र नहीं था। आपके भाई की ये दोनों सुंदर रानियाँ, जो काशीराज की पुत्रियाँ हैं, सुंदर रूप और यौवन से संपन्न हैं। उनके हृदय में पुत्र प्राप्ति की अभिलाषा है। भरत! हमारे कुल की संतति की रक्षा के लिए आप स्वयं इन दोनों के गर्भ से पुत्र उत्पन्न करें। महाबाहो! मेरी अनुमति से आपको यह धार्मिक कृत्य अवश्य करना चाहिए।' 8-10 |
| |
| श्लोक 11: ‘राजसिंहासन पर अभिषिक्त होकर भारत की प्रजा का पालन करो। धर्मानुसार विवाह करो; अपने पूर्वजों को नरक में मत जाने दो।’॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! माता और मित्रों के ऐसा कहने पर शत्रुओं का नाश करने वाले भीष्म ने यह धर्मानुकूल उत्तर दिया - 12॥ |
| |
| श्लोक 13-14: 'माता! आपने जो कुछ कहा है, वह धर्मसम्मत है, इसमें संशय नहीं है; परंतु मैं राज्य के लोभ से न तो अभिषेक करवाऊँगा और न ही किसी स्त्री के साथ सहवास करूँगा। संतान न करने और राज्य न लेने की मेरी कठोर प्रतिज्ञा तो आप जानती ही हैं। सत्यवती! आपके लिए शुल्क चुकाने के लिए जो कुछ चर्चा हुई थी, वह सब आप जानती हैं। मैं उन प्रतिज्ञाओं को पुनः सत्य करने का अपना दृढ़ निश्चय आपको बताता हूँ।॥13-14॥ |
| |
| श्लोक 15: मैं तीनों लोकों का राज्य, देवताओं का राज्य अथवा इनसे भी अधिक महत्त्वपूर्ण वस्तु त्याग सकता हूँ, परन्तु सत्य को किसी भी प्रकार त्याग नहीं सकता॥15॥ |
|
|
| |
| श्लोक 16: पृथ्वी अपनी सुगन्ध छोड़ दे, जल अपना रस छोड़ दे, प्रकाश अपना रूप छोड़ दे और वायु अपना स्वाभाविक स्पर्श गुण छोड़ दे॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: सूर्य अपनी किरणें छोड़ दे, अग्नि अपनी गर्मी छोड़ दे, आकाश अपनी ध्वनि छोड़ दे और चन्द्रमा अपनी शीतलता छोड़ दे॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: 'इन्द्र अपना पराक्रम त्याग दें और धर्मराज धर्म की उपेक्षा कर दें, परन्तु मैं सत्य को त्यागने की बात सोच भी नहीं सकता॥18॥ |
| |
| श्लोक d1-21: 'यदि समस्त जगत् नष्ट हो जाए, अथवा मुझे अमरत्व अथवा तीनों लोकों का राज्य प्राप्त हो जाए, तो भी मैं अपनी प्रतिज्ञा नहीं तोड़ सकती।' महातेजस्विनी भीष्म से युक्त अपने पुत्र की यह बात सुनकर माता सत्यवती ने कहा - 'पुत्र! तुम सत्य और वीर पुरुष हो। मैं जानती हूँ कि तुम्हारा सत्य में दृढ़ विश्वास है। यदि तुम चाहो तो अपने तेज से तीनों लोकों की रचना कर सकते हो। तुमने मेरे लिए जो सत्य कहा था, उसे भी मैं भूली नहीं हूँ। फिर भी मेरा आग्रह है कि तुम समय के कर्तव्य का विचार करके अपने पूर्वजों द्वारा दिए गए इस राज्य का भार वहन करो।॥19-21॥ |
| |
| श्लोक 22: ‘परंतप! आप वह उपाय करें जिससे आपकी कुल-परंपरा नष्ट न हो, धर्म की अवहेलना न हो और आपके प्रेमी-मित्र भी संतुष्ट हों।’ 22॥ |
|
|
| |
| श्लोक 23: तब भीष्म ने पुत्र की इच्छा से दयनीय वचन बोलने वाली और दुष्ट वचन कहने वाली सत्यवती से यह कहा-॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: 'महारानी माता! धर्म की ओर दृष्टि डालो, हम सबका नाश मत करो। क्षत्रिय का सत्य से विमुख होना किसी भी धर्म में अच्छा नहीं माना जाता।॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: हे राजमाता! मैं तुम्हें वह धर्ममय मार्ग बताता हूँ जिससे महाराज शान्तनु की सन्तान का वंश इस पृथ्वी पर चिरस्थायी बना रहे। यही सनातन क्षत्रिय धर्म है॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: आपत्काल के धर्म का निर्णय करने में निपुण विद्वान् पुरोहितों की बात सुनकर तथा प्रजातंत्र को देखकर ही निर्णय करें॥ 26॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|