मैंने जन्म से लेकर अब तक कोई झूठ नहीं बोला। जब तक मेरे शरीर में प्राण हैं, मैं कोई संतान उत्पन्न नहीं करूँगी। तुम अपनी पुत्री पिता को दे दो। हे दास! मैं राज्य और काम का पूर्णतः त्याग कर, ऊर्ध्वरेता (परम ब्रह्मचारी) होकर रहूँगी - मैं तुमसे सत्य कहती हूँ।
I have not told any lie since my birth. As long as I have life in my body, I will not produce any child. You give your daughter to father. O Das! I will completely renounce the kingdom and sex and will live as an urdhvareta (devout celibate) - I tell you the truth.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
