mahabharat 1.100.92: महाबाहो! इसे टाला नहीं जा सकता; इसमें मुझे कोई संदेह नहीं है, परंतु मुझे इसमें बड़ी शंका है कि आपका पुत्र इस प्रतिज्ञा पर दृढ़ न रहे।॥ 92॥ | mahabharat अध्याय 1.100: शान्तनुके रूप, गुण और सदाचारकी प्रशंसा, गंगाजीके द्वारा सुशिक्षित पुत्रकी प्राप्ति तथा देवव्रतकी भीष्म-प्रतिज्ञा । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 100: शान्तनुके रूप, गुण और सदाचारकी प्रशंसा, गंगाजीके द्वारा सुशिक्षित पुत्रकी प्राप्ति तथा देवव्रतकी भीष्म-प्रतिज्ञा » श्लोक 92



श्लोक 1.100.92
नान्यथा तन्महाबाहो संशयोऽत्र न कश्चन। तवापत्यं भवेद् यत् तु तत्र न: संशयो महान्॥ ९२॥


अनुवाद
महाबाहो! इसे टाला नहीं जा सकता; इसमें मुझे कोई संदेह नहीं है, परंतु मुझे इसमें बड़ी शंका है कि आपका पुत्र इस प्रतिज्ञा पर दृढ़ न रहे।॥ 92॥

'Mahabaho! It cannot be avoided; I have no doubt about it, but I have a big doubt that your son may not remain steadfast in this promise.'॥ 92॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

भगवद गीता श्रीमद् रामायण श्रीमद् भागवतम श्री महाभारत वैष्णव भजन / आरती

Connect

Contact Us Connect Form Privacy Policy

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd