Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.100.81-82: महाबली राजा शान्तनु ने भी पहले बड़े आग्रह से सत्यवती को माँगा था; किन्तु उनके आग्रह करने पर भी मैंने उनका प्रस्ताव अस्वीकार कर दिया था। राजकुमार! कन्या का पिता होने के नाते मैं तुमसे भी अवश्य कुछ कहूँगा। तुम दोनों के बीच जो सम्बन्ध बन रहा है, उसमें मुझे केवल एक ही दोष दिखाई देता है, वह है बलवान के साथ शत्रुता। 81-82। | mahabharat अध्याय 1.100: शान्तनुके रूप, गुण और सदाचारकी प्रशंसा, गंगाजीके द्वारा सुशिक्षित पुत्रकी प्राप्ति तथा देवव्रतकी भीष्म-प्रतिज्ञा । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महाबली राजा शान्तनु ने भी पहले बड़े आग्रह से सत्यवती को माँगा था; किन्तु उनके आग्रह करने पर भी मैंने उनका प्रस्ताव अस्वीकार कर दिया था। राजकुमार! कन्या का पिता होने के नाते मैं तुमसे भी अवश्य कुछ कहूँगा। तुम दोनों के बीच जो सम्बन्ध बन रहा है, उसमें मुझे केवल एक ही दोष दिखाई देता है, वह है बलवान के साथ शत्रुता। 81-82।
The great king Shantanu had earlier also asked for Satyavati with great insistence; but even after his request I had refused his offer. Prince! Being the father of the girl I will surely say something to you also. I see only one flaw in the relationship that is being formed between you, enmity with the strong. 81-82.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
