श्लोक 1-2: रुरु ने कहा- सर्प! मेरी प्राणों से भी अधिक प्रिय पत्नी को सर्प ने डस लिया था। उसी समय मैंने यह दृढ़ प्रतिज्ञा की थी कि मैं जो भी सर्प देखूँगा, उसे मार डालूँगा। उसी प्रतिज्ञा के अनुसार मैं तुम्हें मारना चाहता हूँ। अतः आज तुम्हें अपने प्राण त्यागने होंगे॥ 1-2॥
श्लोक 3: दुन्दुभ ने कहा - ब्रह्मन् ! वे तो इस संसार में मनुष्यों को डसने वाले अन्य सर्प हैं। तुम्हें केवल उनके आकार के कारण सर्पों को नहीं मारना चाहिए ॥3॥
श्लोक 4: हे! यह आश्चर्य की बात है कि बेचारे द्रुण्डुभास दुःख भोगने में तो समस्त सर्पों के साथ एक हैं; परन्तु उनका स्वभाव अन्य सर्पों से भिन्न है और दुःख भोगने में तो वे समस्त सर्पों के साथ एक हैं; परन्तु उनका सुख भिन्न है। आप धर्म के ज्ञाता हैं, अतः आपको द्रुण्डुभास को कष्ट नहीं पहुँचाना चाहिए॥4॥
श्लोक 5: उग्रश्रवाजी कहते हैं - दुन्दुभ सर्प के ये वचन सुनकर रुरु ने सोचा कि यह भयभीत ऋषि है, इसलिए उन्होंने उसे नहीं मारा।
श्लोक 6: इसके अतिरिक्त भाग्यवान रुरु ने मानो उसे शांति देते हुए कहा - 'भुजंगम! मुझे बताओ, तुम कौन हो, जो इस विकृत (सर्प) शरीर में स्थित हो?'॥6॥
श्लोक 7: दुन्दुभ्य ने कहा - रूरो! पूर्वजन्म में मैं सहस्रपाद नामक ऋषि था; किन्तु एक ब्राह्मण के शाप के कारण मुझे सर्प का रूप धारण करना पड़ा।
श्लोक 8: रुरु ने पूछा - भुजगोत्तम ! उस ब्राह्मण ने क्रोधित होकर तुम्हें शाप क्यों दिया ? अब यह शरीर तुम्हें कब तक रहेगा ?॥8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥