यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम् ।
तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावित: ॥ ६ ॥
अनुवाद
हे कुन्तीपुत्र! मनुष्य जब भी अपने शरीर का त्याग करता है, तो उस समय वह जिस अवस्था के बारे में सोचता है, मृत्यु के बाद वह निश्चित रूप से उसी अवस्था को प्राप्त करता है।
