Hindi-Text: भौतिक इच्छाओं के सभी संदूषणों से मुक्त, संकटग्रस्त, जिज्ञासु, निर्धन और सर्वोच्च ज्ञान के साधक सभी शुद्ध भक्त बन सकते हैं। परंतु उनमें से, जो निरपेक्ष सत्य के ज्ञान में है और सभी भौतिक इच्छाओं से मुक्त है, वह भगवान का वास्तव में शुद्ध भक्त बन जाता है। और चार आश्रमों में से, वह भक्त जो पूर्ण ज्ञान में है और साथ ही भक्ति सेवा में संलग्न है, वह भगवान कहते हैं, सर्वोत्तम है। ज्ञान की खोज करके व्यक्ति समझता है कि उसका स्वयं उसके भौतिक शरीर से अलग है, और जब वह और आगे बढ़ता है तो वह अवैयक्तिक ब्रह्म और परमात्मा के ज्ञान में आता है। जब कोई पूरी तरह से पवित्र हो जाता है, तो उसे पता चलता है कि उसकी संवैधानिक स्थिति भगवान का शाश्वत सेवक होना है। इसलिए शुद्ध भक्तों के साथ जुड़ने से जिज्ञासु, संकटग्रस्त, भौतिक सुधार के साधक और ज्ञानी सभी स्वयं शुद्ध हो जाते हैं। लेकिन प्रारंभिक अवस्था में, जो व्यक्ति सर्वोच्च भगवान के बारे में पूर्ण ज्ञान रखता है और साथ ही भक्ति सेवा कर रहा है वह भगवान को बहुत प्रिय है। जो भगवान के परम व्यक्तित्व के अतिक्रमण के शुद्ध ज्ञान में स्थित है वह भक्ति सेवा में इस तरह से सुरक्षित है कि भौतिक दूषण उसे छू नहीं सकता।