सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।
साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥ ९ ॥
अनुवाद
एक व्यक्ति तब और भी उन्नत माना जाता है जब वह ईमानदार शुभचिंतकों, स्नेही उपकारकों, तटस्थ, मध्यस्थों, ईर्ष्यालु, मित्रों और शत्रुओं, पुण्यात्माओं और पापियों, सभी के प्रति समान भाव रखता है।
When a person looks at sincere well-wishers, dear friends, neutral people, mediators, jealous people, enemies and friends, virtuous people and sinners with the same attitude, he is considered to be even more advanced.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
