जिस प्रकार वायुरहित स्थान में दीपक नहीं डगमगाता, उसी प्रकार संयमित मन वाला योगी पुरुष सदैव परात्पर आत्मा के ध्यान में स्थिर रहता है।
Just as a lamp does not move in an airless place, similarly a yogi who has his mind under control, always remains steady in meditation on the Self.
तात्पर्य
एक वास्तव में कृष्ण-भावनायुक्त व्यक्ति, जो हमेशा परा-अध्यात्म में तल्लीन रहता है, अपने आराध्य भगवान के बारे में निरंतर अविचल ध्यान करता है, एक हवा रहित स्थान पर दीपक के समान स्थिर रहता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
