त्याक्त्वा स्व-धर्मं चरणाम्बुजं हरि

भजन्न पक्वो ऽथ पततस् ततो यदि

यत्र क्व वाभद्रम् अभूद मुष्या किम

को वार्थ आप्तो ऽभजतां स्व-धर्मतः

“यदि कोई कृष्ण चेतना को अपनाता है, भले ही वह शास्त्रों में निर्धारित कर्तव्यों का पालन न करे या भक्ति सेवा को ठीक से ना निभाए, और भले ही वह मानक से नीचे गिर जाए, उसके लिए कोई हानि या बुराई नहीं है। पर यदि वह शास्त्रों में शोधन के सभी उपदेशों का पालन करता है, तो क्या वह उसे प्राप्त होगा यदि वह कृष्ण चेतना में नहीं है?” इसलिए कृष्ण चेतना के इस बिंदु तक पहुंचने के लिए शुद्धिकरण प्रक्रिया आवश्यक है। इसलिए, सन्यास, या कोई भी शुद्धिकरण प्रक्रिया, कृष्ण चेतना बनने के अंतिम लक्ष्य तक पहुँचने में मदद करने के लिए है, जिसके बिना सब कुछ विफलता माना जाता है।