gita 2.38: तुम केवल युद्ध के लिए ही युद्ध करो, सुख या दुःख, हानि या लाभ, जय या पराजय का विचार न करते हुए - और ऐसा करने से तुम्हें कभी पाप नहीं लगेगा। | अध्याय 2: गीता का सार । श्रीमद् भगवद्-गीता Srimad Bhagavad Gita | वेदामृत — Vedamrit

भगवान श्रीकृष्ण अब प्रत्यक्ष कहते हैं कि अर्जुन को सिर्फ युद्ध करने के लिए युद्ध करना चाहिए क्योंकि वह युद्ध चाहते हैं। श्री कृष्ण चेतना की गतिविधियों में सुख या दुःख, लाभ या हानि, जीत या हार का कोई विचार नहीं होता है। सब कुछ श्री कृष्ण की खातिर करना ही पारलौकिक चेतना है; इसलिए भौतिक गतिविधियों की कोई प्रतिक्रिया नहीं होती है। जो व्यक्ति अपने स्वयं के इंद्रिय तुष्टिकरण के लिए, चाहे अच्छाई में या काम के लिए कार्य करता है, वह अच्छे या बुरे की प्रतिक्रिया के अधीन होता है। लेकिन वह जो श्री कृष्ण चेतना की गतिविधियों में पूरी तरह से आत्मसमर्पित हो गया है, वह अब किसी का ऋणी नहीं है, और न ही वह किसी के लिए ऋणी है, जैसा कि कोई गतिविधियों के सामान्य पाठ्यक्रम में है। ऐसा कहा जाता है:

देवरषि-भूताप्त-नृणां पितॄणां

ना किंकरो नायम ऋणी च राजन

सर्वत्मना यः शरणं शरण्यं

गतो मुकुंदं परिहृत्य कर्तम

"जिसने भी कृष्ण, मुकुंद के प्रति पूरी तरह से समर्पण कर दिया है, अन्य सभी कर्तव्यों को छोड़कर, वह अब ऋणी नहीं है, और न ही वह किसी के लिए बाध्य है - देवताओं के लिए नहीं, न ही ऋषियों के लिए, न ही सामान्य लोगों के लिए, न ही परिजनों के लिए, न ही मानवता के लिए। न पूर्वजों के लिए।" (भाग। ११.५.४१) इस पद में श्री कृष्ण द्वारा अर्जुन को यही अप्रत्यक्ष संकेत दिया गया है और अगले श्लोकों में इस विषय को और अधिक स्पष्ट रूप से समझाया जाएगा।