किन्तु हे भरतश्रेष्ठ, तुम्हें यह जानना चाहिए कि जो यज्ञ किसी भौतिक लाभ के लिए या अहंकार के लिए किया जाता है, वह रजोगुणी है।
But, O best of the Bharatas, any sacrifice which is performed for some material gain or out of pride should be considered as royal by you.
तात्पर्य
कभी-कभी स्वर्गीय राज्य या इस दुनिया के कुछ भौतिक लाभों के लिए बलिदान और अनुष्ठान किए जाते हैं। ऐसे बलिदान या अनुष्ठान के प्रदर्शन जुनून के तरीके में माने जाते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
