अर्जुन उवाच
ये शास्त्रविधिमुत्सृज्य यजन्ते श्रद्धयान्विता: ।
तेषां निष्ठा तु का कृष्ण सत्त्वमाहो रजस्तम: ॥ १ ॥
अनुवाद
अर्जुन ने प्रश्न किया: हे कृष्ण, उन लोगों की स्थिति क्या है जो धर्मग्रंथों के नियमों का पालन नहीं करते हैं, बल्कि अपनी कल्पना के अनुसार पूजा करते हैं? क्या वे सत्वगुण में हैं, रजोगुण में हैं या तमोगुण में हैं?
