इस नरक के तीन द्वार हैं - काम, क्रोध और लोभ। प्रत्येक समझदार व्यक्ति को इनका त्याग कर देना चाहिए, क्योंकि ये आत्मा के पतन का कारण बनते हैं।
There are three gates to this hell- lust, anger and greed. Every intelligent person should give up these because they lead to the downfall of the soul.
तात्पर्य
राक्षसी जीवन की शुरुआत का वर्णन यहाँ किया गया है। एक व्यक्ति अपनी वासना को संतुष्ट करने की कोशिश करता है, और जब वह नहीं कर पाता, तो क्रोध और लालच पैदा होता है। एक समझदार व्यक्ति जो राक्षसी जीवन की प्रजातियों के लिए नीचे उतरना नहीं चाहता है, उसे इन तीनों शत्रुओं को छोड़ने की कोशिश करनी चाहिए, जो आत्म को इस हद तक मार सकते हैं कि इस भौतिक उलझाव से मुक्ति की कोई संभावना नहीं होगी।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
