|
| |
| |
अध्याय 11: विराट रूप
 |
| |
| श्लोक 1: अर्जुन ने कहा: आपने कृपा करके मुझे इन परम गोपनीय आध्यात्मिक विषयों के विषय में जो उपदेश दिये हैं, उन्हें सुनकर अब मेरा मोह दूर हो गया है। |
| |
| श्लोक 2: हे कमलनेत्र! मैंने आपसे प्रत्येक जीव के आविर्भाव और तिरोभाव के विषय में विस्तारपूर्वक सुना है और आपकी अक्षय महिमा का अनुभव किया है। |
| |
| श्लोक 3: हे सर्व श्रेष्ठतम व्यक्तित्व, हे परम स्वरूप, यद्यपि मैं आपको यहाँ अपने समक्ष आपकी वास्तविक स्थिति में देख रहा हूँ, जैसा कि आपने स्वयं का वर्णन किया है, फिर भी मैं यह देखना चाहता हूँ कि आपने इस ब्रह्मांडीय अभिव्यक्ति में किस प्रकार प्रवेश किया है। मैं आपका वह रूप देखना चाहता हूँ। |
| |
| श्लोक 4: हे मेरे प्रभु, हे समस्त योगशक्ति के स्वामी, यदि आप सोचते हैं कि मैं आपके विराट रूप को देखने में समर्थ हूँ, तो कृपया मुझे उस असीम विश्वात्मा का दर्शन कराइये। |
| |
| श्लोक 5: भगवान ने कहा: हे पार्थपुत्र अर्जुन! अब मेरे ऐश्वर्य को देखो, मेरे लाखों विविध दिव्य तथा रंगबिरंगे रूप देखो। |
|
|
| |
| श्लोक 6: हे भरतश्रेष्ठ, यहाँ आदित्यों, वसुओं, रुद्रों, अश्विनीकुमारों तथा अन्य सभी देवताओं के विभिन्न रूपों को देखो। उन अनेक अद्भुत वस्तुओं को देखो जिन्हें पहले न तो किसी ने देखा है और न ही सुना है। |
| |
| श्लोक 7: हे अर्जुन, जो कुछ भी तुम देखना चाहते हो, उसे मेरे इस शरीर में तुरंत देख लो! यह विश्वरूप तुम्हें वह सब दिखा सकता है जो तुम अभी देखना चाहते हो और जो कुछ भी तुम भविष्य में देखना चाहोगे। सब कुछ - चर और अचर - यहाँ पूर्णतः, एक ही स्थान पर है। |
| |
| श्लोक 8: परन्तु तुम मुझे अपनी वर्तमान आँखों से नहीं देख सकते। इसलिए मैं तुम्हें दिव्य नेत्र देता हूँ। मेरे दिव्य ऐश्वर्य को देखो! |
| |
| श्लोक 9: संजय ने कहा: हे राजन! ऐसा कहकर समस्त योगशक्ति के स्वामी भगवान ने अर्जुन को अपना विश्वरूप दिखाया। |
| |
| श्लोक 10-11: अर्जुन ने उस विराट रूप में अनंत मुख, अनंत नेत्र, अनंत अद्भुत दृश्य देखे। वह रूप अनेक दिव्य आभूषणों से सुशोभित था और अनेक दिव्य अस्त्र-शस्त्र धारण किए हुए था। उसने दिव्य मालाएँ और वस्त्र धारण किए थे, और उसके शरीर पर अनेक दिव्य सुगंधियाँ लिपटी हुई थीं। सब कुछ अद्भुत, तेजोमय, अनंत और सर्वव्यापी था। |
|
|
| |
| श्लोक 12: यदि लाखों सूर्य एक साथ आकाश में उदय हो जाएं, तो उनकी चमक उस विश्वरूपी परमपुरुष के तेज के समान हो सकती है। |
| |
| श्लोक 13: उस समय अर्जुन भगवान के विश्वरूप में ब्रह्माण्ड के असीमित विस्तार को एक ही स्थान पर स्थित देख सका, यद्यपि वे हजारों भागों में विभाजित थे। |
| |
| श्लोक 14: तब अर्जुन ने विस्मित और आश्चर्यचकित होकर, रोंगटे खड़े कर देने वाले भाव से सिर झुकाकर प्रणाम किया और हाथ जोड़कर भगवान से प्रार्थना करने लगा। |
| |
| श्लोक 15: अर्जुन ने कहा: हे भगवान कृष्ण, मैं आपके शरीर में सभी देवताओं और अन्य विविध जीवों को एकत्रित देख रहा हूँ। मैं कमल पुष्प पर बैठे ब्रह्मा, भगवान शिव, सभी ऋषियों और दिव्य सर्पों को भी देख रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 16: हे जगत के स्वामी, हे विश्वरूप, मैं आपके शरीर में अनेक भुजाएँ, उदर, मुख और नेत्र देखता हूँ, जो सर्वत्र फैले हुए हैं, असीम हैं। मैं आपमें न अंत देखता हूँ, न मध्य, न आदि। |
|
|
| |
| श्लोक 17: आपके रूप को देखना कठिन है क्योंकि इसकी चमक चारों ओर फैली हुई है, जैसे प्रज्वलित अग्नि या सूर्य की अपरिमित प्रभा। फिर भी मैं इस चमकते हुए रूप को सर्वत्र देख रहा हूँ, जो विभिन्न मुकुटों, गदाओं और चक्रों से सुशोभित है। |
| |
| श्लोक 18: आप परम आदि पुरुष हैं। आप ही इस समस्त ब्रह्माण्ड के परम विश्रामस्थान हैं। आप अक्षय हैं, और आप ही सबसे प्राचीन हैं। आप ही सनातन धर्म के पालनकर्ता, भगवान हैं। यही मेरा मत है। |
| |
| श्लोक 19: आप आदि, मध्य और अंत से रहित हैं। आपकी महिमा अपरम्पार है। आपकी असंख्य भुजाएँ हैं और सूर्य तथा चंद्रमा आपके नेत्र हैं। मैं आपको अपने मुख से प्रज्वलित अग्नि निकलते हुए देख रहा हूँ, जो आपके तेज से इस सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को जला रही है। |
| |
| श्लोक 20: यद्यपि आप एक हैं, फिर भी आप आकाश, लोकों और उनके बीच के समस्त अंतरिक्ष में व्याप्त हैं। हे महात्मन, आपके इस अद्भुत और भयानक रूप को देखकर समस्त लोक व्याकुल हो जाते हैं। |
| |
| श्लोक 21: समस्त देवताओं के समूह आपके समक्ष समर्पण कर रहे हैं और आपमें प्रवेश कर रहे हैं। उनमें से कुछ अत्यंत भयभीत होकर हाथ जोड़कर आपकी स्तुति कर रहे हैं। महर्षियों और सिद्धों के समूह "सर्व शांति!" कहते हुए वैदिक स्तुति गाकर आपकी प्रार्थना कर रहे हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 22: भगवान शिव के सभी स्वरूप, आदित्य, वसु, साध्य, विश्वेदेव, दोनों अश्वी, मरुद्गण, पितर, गन्धर्व, यक्ष, असुर तथा सिद्ध देवतागण आश्चर्यचकित होकर आपको देख रहे हैं। |
| |
| श्लोक 23: हे महाबाहु! आपके अनेक मुख, नेत्र, भुजाएँ, जंघा, पैर, पेट तथा भयंकर दाँतों वाले इस विराट रूप को देखकर समस्त लोक अपने देवताओं सहित व्याकुल हो रहे हैं; और जिस प्रकार वे व्याकुल हैं, उसी प्रकार मैं भी व्याकुल हूँ। |
| |
| श्लोक 24: हे सर्वव्यापी विष्णु, आपको आकाश को छूते हुए अनेकों तेजोमय रंगों, आपके खुले हुए मुखों और आपकी विशाल चमकती हुई आँखों के साथ देखकर मेरा मन भय से व्याकुल हो रहा है। मैं अब अपने मन की स्थिरता या संतुलन बनाए नहीं रख सकता। |
| |
| श्लोक 25: हे देवों के देव, हे लोकों के आश्रय, मुझ पर कृपा कीजिए। आपके इस प्रकार प्रज्वलित मृत्यु-सदृश मुखों और भयानक दांतों को देखकर मैं अपना संतुलन नहीं रख पा रहा हूँ। मैं चारों ओर से व्याकुल हूँ। |
| |
| श्लोक 26-27: धृतराष्ट्र के सभी पुत्र, अपने सहयोगी राजाओं सहित, भीष्म, द्रोण, कर्ण - और हमारे प्रमुख योद्धा भी - आपके भयानक मुखों में प्रवेश कर रहे हैं। और मैं उनमें से कुछ को आपके दांतों के बीच फँसे हुए सिरों के साथ देख रहा हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 28: जैसे नदियों की अनेक लहरें समुद्र में समा जाती हैं, वैसे ही ये सभी महारथी आपके मुख में प्रज्वलित होकर प्रवेश करते हैं। |
| |
| श्लोक 29: मैं देख रहा हूँ कि सभी लोग पूरी गति से आपके मुख में घुस रहे हैं, जैसे पतंगे प्रज्वलित अग्नि में विनाश की ओर भागते हैं। |
| |
| श्लोक 30: हे विष्णु! मैं आपको अपने प्रज्वलित मुखों से सभी ओर से समस्त मनुष्यों को भस्म करते हुए देख रहा हूँ। आप अपने तेज से समस्त ब्रह्माण्ड को आच्छादित करते हुए, भयंकर, झुलसा देने वाली किरणों से प्रकट हो रहे हैं। |
| |
| श्लोक 31: हे देवों के देव, अत्यंत भयंकर रूप वाले, कृपया मुझे बताएँ कि आप कौन हैं। मैं आपको प्रणाम करता हूँ; कृपया मुझ पर कृपा करें। आप आदि देव हैं। मैं आपके बारे में जानना चाहता हूँ, क्योंकि मुझे नहीं पता कि आपका उद्देश्य क्या है। |
| |
| श्लोक 32: भगवान ने कहा: मैं लोकों का महान संहारक काल हूँ और मैं यहाँ सभी लोगों का संहार करने आया हूँ। तुम [पांडवों] को छोड़कर, यहाँ दोनों ओर के सभी सैनिक मारे जाएँगे। |
|
|
| |
| श्लोक 33: इसलिए उठो। युद्ध के लिए तैयार हो जाओ और यश प्राप्त करो। अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त करो और एक समृद्ध राज्य का आनंद लो। वे मेरी व्यवस्था से पहले ही मारे जा चुके हैं, और हे सव्यसाची, तुम तो युद्ध में एक साधन मात्र हो। |
| |
| श्लोक 34: द्रोण, भीष्म, जयद्रथ, कर्ण और अन्य महारथी मेरे द्वारा पहले ही नष्ट किए जा चुके हैं। अतः तुम उनका वध करो और विचलित मत हो। केवल युद्ध करो, और तुम युद्ध में अपने शत्रुओं को परास्त कर दोगे। |
| |
| श्लोक 35: संजय ने धृतराष्ट्र से कहा: हे राजन! भगवान के मुख से ये वचन सुनकर काँपते हुए अर्जुन ने बार-बार हाथ जोड़कर उन्हें नमस्कार किया। वह भयभीत होकर लड़खड़ाती हुई वाणी में भगवान कृष्ण से इस प्रकार बोला। |
| |
| श्लोक 36: अर्जुन ने कहा: हे इंद्रियों के स्वामी! आपका नाम सुनकर संसार हर्षित हो जाता है और इस प्रकार सभी आपमें आसक्त हो जाते हैं। यद्यपि सिद्ध पुरुष आपको सादर प्रणाम करते हैं, फिर भी असुर भयभीत होकर इधर-उधर भाग जाते हैं। यह सब उचित ही है। |
| |
| श्लोक 37: हे महान्, ब्रह्मा से भी महान्, आप आदि रचयिता हैं। फिर वे आपको सादर प्रणाम क्यों न करें? हे असीम, देवों के देव, ब्रह्मांड के आश्रय! आप अजेय स्रोत हैं, सभी कारणों के कारण हैं, इस भौतिक जगत से परे हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 38: आप आदि पुरुषोत्तम भगवान हैं, सबसे प्राचीन, इस व्यक्त ब्रह्मांडीय जगत के परम आश्रय हैं। आप सर्वज्ञ हैं, और जो कुछ जानने योग्य है, वह सब आप ही हैं। आप भौतिक गुणों से परे परम आश्रय हैं। हे असीम रूप! यह संपूर्ण ब्रह्मांडीय जगत आपसे व्याप्त है! |
| |
| श्लोक 39: आप वायु हैं, और आप ही परम नियंता हैं! आप ही अग्नि हैं, आप ही जल हैं, और आप ही चन्द्रमा हैं! आप ही ब्रह्मा हैं, आदि जीव हैं, और आप ही परपितामह हैं। अतः मैं आपको सहस्र बार, बार-बार, सादर प्रणाम करता हूँ! |
| |
| श्लोक 40: आपको आगे से, पीछे से और चारों ओर से नमस्कार है! हे असीम शक्ति! आप असीम पराक्रम के स्वामी हैं! आप सर्वव्यापी हैं, अतः आप ही सब कुछ हैं! |
| |
| श्लोक 41-42: आपको अपना मित्र मानकर, मैंने आपकी महिमा को जाने बिना ही आपको "हे कृष्ण", "हे यादव", "हे मेरे मित्र" कहकर संबोधित किया है। मैंने पागलपन में या प्रेम में जो भी किया हो, कृपया उसे क्षमा करें। मैंने कई बार आपका अपमान किया है, जब हम आराम कर रहे थे, एक ही बिस्तर पर लेटे थे, या साथ बैठे या खा रहे थे, कभी अकेले में और कभी कई मित्रों के सामने, तो मज़ाक करते हुए। हे अच्युत, कृपया मुझे उन सभी अपराधों के लिए क्षमा करें। |
| |
| श्लोक 43: आप इस सम्पूर्ण ब्रह्माण्डीय जगत के, चराचर और अचर, जनक हैं। आप इसके पूजनीय अधिपति, परम गुरु हैं। आपसे बड़ा कोई नहीं है, न ही कोई आपसे एक हो सकता है। हे अपरिमित पराक्रमी प्रभु, फिर तीनों लोकों में आपसे बड़ा कोई कैसे हो सकता है? |
|
|
| |
| श्लोक 44: आप परम प्रभु हैं, जिनकी पूजा प्रत्येक जीव को करनी चाहिए। अतः मैं आपको सादर प्रणाम करता हूँ और आपकी दया की याचना करता हूँ। जैसे एक पिता अपने पुत्र की धृष्टता, एक मित्र की धृष्टता, या एक पति अपनी पत्नी की आत्मीयता सहन कर लेता है, वैसे ही कृपया मेरे द्वारा आपके साथ किए गए अन्याय को सहन करें। |
| |
| श्लोक 45: इस विराट रूप को, जिसे मैंने पहले कभी नहीं देखा, देखकर मैं प्रसन्न तो हूँ, किन्तु साथ ही मेरा मन भय से व्याकुल भी है। अतः हे देवों के देव, हे ब्रह्माण्ड के धाम, आप मुझ पर अपनी कृपा करें और अपना भगवान् रूप पुनः प्रकट करें। |
| |
| श्लोक 46: हे विश्वरूप, हे सहस्त्रबाहु प्रभु, मैं आपको चतुर्भुज रूप में देखना चाहता हूँ, आपके सिर पर मुकुट है और आपके हाथों में गदा, चक्र, शंख और कमल हैं। मैं आपको उस रूप में देखने के लिए लालायित हूँ। |
| |
| श्लोक 47: भगवान ने कहा: हे अर्जुन, मैंने सौभाग्य से तुम्हें अपनी अन्तरंग शक्ति से इस भौतिक जगत में स्थित परम विश्वरूप का दर्शन कराया है। तुमसे पहले किसी ने भी इस आदि रूप को नहीं देखा था, जो असीम और तेजस्वी तेज से परिपूर्ण है। |
| |
| श्लोक 48: हे कुरुश्रेष्ठ योद्धाओं, तुमसे पहले किसी ने भी मेरा यह विश्वरूप नहीं देखा है, क्योंकि न तो वेदों के अध्ययन से, न यज्ञों से, न दान से, न पुण्य कार्यों से, न ही कठिन तपस्या से मैं इस रूप में भौतिक जगत में देखा जा सकता हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 49: मेरे इस भयानक रूप को देखकर तुम व्याकुल और मोहित हो गए हो। अब यह सब समाप्त हो। हे मेरे भक्त, अब समस्त विघ्नों से मुक्त हो जाओ। अब तुम शान्त मन से अपने इच्छित रूप का दर्शन कर सकते हो। |
| |
| श्लोक 50: संजय ने धृतराष्ट्र से कहा: भगवान कृष्ण ने अर्जुन से इस प्रकार कहकर अपना वास्तविक चतुर्भुज रूप प्रकट किया और अन्त में अपना द्विभुज रूप दिखाया, जिससे भयभीत अर्जुन को प्रोत्साहन मिला। |
| |
| श्लोक 51: जब अर्जुन ने कृष्ण को उनके मूल रूप में देखा, तो उसने कहा: हे जनार्दन, इस अत्यंत सुंदर मानव रूप को देखकर अब मेरा मन शांत हो गया है और मैं अपने मूल स्वभाव में पुनः आ गया हूँ। |
| |
| श्लोक 52: भगवान ने कहा: हे अर्जुन, मेरा यह रूप, जिसे तुम अभी देख रहे हो, अत्यंत कठिन है। देवता भी इस अत्यंत प्रिय रूप को देखने का अवसर ढूँढ़ते रहते हैं। |
| |
| श्लोक 53: जिस रूप को तुम अपनी दिव्य आँखों से देख रहे हो, उसे न तो वेदों के अध्ययन से, न घोर तपस्या से, न दान से, न पूजा से समझा जा सकता है। इन साधनों से कोई मुझे उस रूप में नहीं देख सकता जो मैं हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 54: हे अर्जुन, केवल अनन्य भक्ति से ही मैं तुम्हारे सामने खड़ा हुआ हूँ, इस रूप में जाना जा सकता हूँ और इस प्रकार प्रत्यक्ष देखा जा सकता हूँ। केवल इसी प्रकार तुम मेरी समझ के रहस्यों में प्रवेश कर सकते हो। |
| |
| श्लोक 55: हे अर्जुन! जो मनुष्य सकाम कर्मों तथा मानसिक चिन्तन के कल्मष से मुक्त होकर मेरी शुद्ध भक्ति में लगा रहता है, जो मेरे लिए कर्म करता है, जो मुझे अपने जीवन का परम लक्ष्य बनाता है तथा जो प्रत्येक जीव के प्रति मैत्रीभाव रखता है, वह निश्चय ही मुझे प्राप्त होता है। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|