यह जान लो कि सभी ऐश्वर्यपूर्ण, सुन्दर और महिमामय रचनाएँ मेरे तेज की एक चिंगारी से ही उत्पन्न होती हैं।
You should know that all the opulence, beauty and splendid creations have originated from just a spark of my radiance.
तात्पर्य
किसी भी वैभवशाली या सुन्दर अस्तित्व को भगवान कृष्ण के वैभव का खंड-अवतार ही समझना चाहिए, चाहे वह आध्यात्मिक जगत में हो या भौतिक जगत में। जो भी वस्तु अतिशय वैभवशाली हो, उसे भगवान कृष्ण के वैभव का ही प्रतिनिधि मानना चाहिए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
