Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
gita 1.13: उसके बाद अचानक शंख, ढोल, बिगुल, तुरही और नरसिंगे बज उठे और उनकी सम्मिलित ध्वनि बहुत ही भयंकर थी।   |   अध्याय 1: युद्धस्थल परीक्षण एवं अर्जुन विषाद योग   ।   श्रीमद् भगवद्-गीता Srimad Bhagavad Gita | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भगवद्-गीता  »  अध्याय 1: युद्धस्थल परीक्षण एवं अर्जुन विषाद योग  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  1.13 
ततः शङ्खाश्च भेर्यश्च पणवानकगोमुखाः ।
सहसैवाभ्यहन्यन्त स शब्दस्तुमुलोऽभवत् ॥ १३ ॥
 
 
अनुवाद
उसके बाद अचानक शंख, ढोल, बिगुल, तुरही और नरसिंगे बज उठे और उनकी सम्मिलित ध्वनि बहुत ही भयंकर थी।
 
Then suddenly the conches, drums, bugles, trumpets and horns started playing together. That chorus was very noisy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)