श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 9: गोपीनाथ पट्टनायक का उद्धार  »  श्लोक 54
 
 
श्लोक  3.9.54 
यथार्थ मूल्य करि’ तबे सब घोड़ा ल - इल ।
आर द्रव्येर मुद्दती करि’ घरे पाठाइल ॥54॥
 
 
अनुवाद
फिर सरकार ने उचित मूल्य पर सभी घोड़े ले लिए, शेष राशि के भुगतान के लिए एक समय निर्धारित किया गया, और गोपीनाथ पटनायक को रिहा कर दिया गया।
 
The government then took all the horses at a fair price, a time was fixed for paying the balance amount and Gopinath Patnaik was released.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)