सङ्कटे पड़िल पण्डित, करये संशय ।
कि करिबेन , - एको, करिते ना पारे निश्चय ॥95॥
अनुवाद
इस प्रकार पंडित गोसांई दुविधा में पड़ गए। वे इतने संशय में थे कि अकेले निर्णय नहीं ले पा रहे थे कि क्या करें।
Pandit Gosain was thus caught in a dilemma. He was so confused that he found it difficult to decide what to do.
तात्पर्य
श्री चैतन्य महाप्रभु ने वल्लभ भट्ट को गंभीरता से नहीं लिया। इसलिए पंडित गोसाईं या गदाधर गोसाईं, उलझन में पड़ गए। अगर वह वल्लभ भट्ट का श्री कृष्ण के नाम के बारे में बयान सुनेंगे तो उनका क्या होगा? निश्चित ही श्री चैतन्य महाप्रभु नाराज हो जाएंगे। इसलिए गदाधर पंडित गोसाईं कोई फैसला नहीं कर पाए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
