| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 7: श्री चैतन्य महाप्रभु एवं वल्लभ भट्ट की भेंट » श्लोक 42 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.7.42  | पति - सुतान्वय - भ्रातृ - बान्धवान् अतिविलय तेऽन्त्यच्युतागताः ।
गति - विदस्तवोद्गीत - मोहिताः कितव योषितः कस्त्यजेन्निशि ॥42॥ | | | | | | | अनुवाद | | हे कृष्ण, हम गोपियाँ अपने पतियों, पुत्रों, परिवार, भाइयों और मित्रों की आज्ञा की उपेक्षा करके उनका साथ छोड़कर आपके पास आई हैं। आप हमारी इच्छाओं के बारे में सब कुछ जानते हैं। हम केवल आपकी बाँसुरी की परम धुन से आकर्षित होकर आपके पास आई हैं। परन्तु आप तो महा कपटी हैं, क्योंकि भला रात के अंधेरे में हम जैसी युवतियों का साथ कौन छोड़ेगा? | | | | "O dear Krishna, we gopis have disobeyed the orders of our husbands, sons, family, brothers, and friends and have left their company to come to you. You know everything about our desires. We have come attracted by the exquisite music of your flute. But you have turned out to be a very cunning person, because who would abandon young women like us on this night?" | | ✨ ai-generated | | |
|
|