ये शुने, ये पड़े, ताँर फल एतादृशी ।
सेइ भावाविष्ट सेइ सेवे अहर्निशि ॥49॥
ताँर फल कि कहिमु, कहने ना याय ।
नित्य - सिद्ध सेइ, प्राय - सिद्ध ताँर काय ॥50॥
अनुवाद
"यदि कोई दिव्य स्थिति वाला व्यक्ति, श्रील रूप गोस्वामी के पदचिन्हों पर चलते हुए, कृष्ण के रासलीला नृत्य के बारे में सुनता और बोलता है और अपने मन में दिन-रात भगवान की सेवा करते हुए सदैव कृष्ण के विचारों में लीन रहता है, तो मैं उसके परिणाम के बारे में क्या कहूँ? वह आध्यात्मिक रूप से इतना उत्कृष्ट होता है कि उसे शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता। ऐसा व्यक्ति भगवान का नित्य मुक्त भक्त होता है, और उसका शरीर पूर्णतः आध्यात्मिक होता है। यद्यपि वह भौतिक आँखों से दिखाई देता है, वह आध्यात्मिक रूप से स्थित होता है, और उसके सभी कार्य आध्यात्मिक होते हैं। कृष्ण की इच्छा से, ऐसे भक्त को आध्यात्मिक शरीर धारण करने वाला माना जाता है।
"Following the footsteps of Srila Rupa Goswami, if a person who has attained the transcendental position listens to and speaks about Krishna's Raas Leela and remains immersed in Krishna's thoughts, serving the Lord day and night, what can I say about the reward he will receive? It is so spiritually great that words cannot express it. Such a person is a perpetually liberated companion of the Lord, and his body is completely spiritual. Although visible to physical eyes, he remains in the spiritual position, and all his activities are spiritual. By Krishna's will, such a devotee is considered to have attained a spiritual body."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
