Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 5: प्रद्युम्न मिश्र का रामानन्द राय से उपदेश लेना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  3.5.1 
वैगुण्य - कीट - कलितः पैशुन्य - व्रण - पीड़ितः ।
दैन्यार्णवे निमग्नोऽहं चैतन्य - वैद्यमाश्रये ॥1॥
 
 
अनुवाद
मैं भौतिक कर्मों के कीटाणुओं से ग्रस्त हूँ और ईर्ष्या के फोड़े से पीड़ित हूँ। अतः विनम्रता के सागर में डूबकर, मैं महान चिकित्सक भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु की शरण लेता हूँ।
 
I am stung by the insects of material karma and afflicted with the boils of hatred. Therefore, fallen into the ocean of poverty, I take refuge in the great physician, Sri Chaitanya Mahaprabhu.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)