Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 4: जगन्नाथ पुरी में महाप्रभु से सनातन गोस्वामी की भेंट  »  श्लोक 85
 
 
श्लोक  3.4.85 
काष्ठेर पुतली येन कुहके नाचाय ।
आपने ना जाने, पुतली किबा नाचे गाय! ॥85॥
 
 
अनुवाद
“एक लकड़ी की गुड़िया जादूगर के निर्देशानुसार मंत्रोच्चार करती है और नाचती है, लेकिन उसे यह नहीं पता होता कि जादूगर किस प्रकार नाच और गा रहा है।
 
The puppet dances and sings as per the instructions of the magician, but it does not know how it is dancing and singing.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)