Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 4: जगन्नाथ पुरी में महाप्रभु से सनातन गोस्वामी की भेंट  »  श्लोक 75
 
 
श्लोक  3.4.75 
“नीच, अधम, पामर मुनि पामर - स्वभाव ।
मोरे जियाइले तोमार किबा हबे लाभ ?” ॥75॥
 
 
अनुवाद
"मैं नीच कुल का हूँ। सचमुच, मैं सबसे नीच हूँ। मैं निंदित हूँ, क्योंकि मुझमें पापी मनुष्य के सभी गुण हैं। अगर आप मुझे जीवित रखेंगे, तो क्या लाभ होगा?"
 
"I was born into a lowly family. Indeed, I am the lowest of all. I am despicable, for I possess all the vices of a sinner. What good will it be if you keep me alive?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)