| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 4: जगन्नाथ पुरी में महाप्रभु से सनातन गोस्वामी की भेंट » श्लोक 194 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.4.194  | मर्यो यदा त्यक्त - समस्त - कर्मा निवेदितात्मा विचिकीर्षितो मे ।
तदामृतत्वं प्रतिपद्यमानो मयात्म - भूयाय च कल्पते वै ॥194॥ | | | | | | | अनुवाद | | "जन्म-मरण से ग्रस्त जीवात्मा जब समस्त भौतिक कर्मों का त्याग कर देता है, अपना जीवन मेरी आज्ञा के पालन में समर्पित कर देता है और मेरे निर्देशों के अनुसार कार्य करता है, तो उसे अमरता प्राप्त होती है। इस प्रकार वह मेरे साथ प्रेम-संभोग से प्राप्त आध्यात्मिक आनंद का आनंद लेने के योग्य हो जाता है।" | | | | "When a being, subject to birth and death, renounces all material pursuits, dedicating his life to Me in order to fulfill My commands, and thus acts according to My commands, he attains the state of immortality. Then he becomes capable of enjoying spiritual bliss in the exchange of love with Me." | | ✨ ai-generated | | |
|
|