Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 4: जगन्नाथ पुरी में महाप्रभु से सनातन गोस्वामी की भेंट  »  श्लोक 186
 
 
श्लोक  3.4.186 
मातार यैछे बालकेर ‘अमेध्य’ लागे गाय ।
घृणा नाहि जन्मे, आर महा - सुख पाय ॥186॥
 
 
अनुवाद
"जब बच्चा मल-मूत्र त्यागकर माँ के शरीर को छूता है, तो माँ कभी भी बच्चे से घृणा नहीं करती। इसके विपरीत, उसे साफ़ करने में उसे बहुत आनंद आता है।"
 
"When a child urinates and defecates, it gets on the mother's body, but the mother never hates the child. On the contrary, she finds immense joy in washing the child."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)