ज्ञान - विज्ञान - तृप्तात्मा कूट - स्थो विजितेन्द्रियः ।
युक्त इत्युच्यते योगी सम - लोष्ट्राश्म - काञ्चनः ॥178॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
'जो व्यक्ति प्राप्त ज्ञान से पूर्णतया संतुष्ट है, जो सदैव अपने आध्यात्मिक पद पर दृढ़ एवं स्थिर रहता है, जो अपनी इन्द्रियों को पूर्णतया वश में रखता है, तथा जो कंकड़, पत्थर और सोने को समान स्तर पर देखता है, उसे पूर्ण योगी माना जाता है।'
A person who is completely satisfied with the knowledge acquired in life and its use and is stable in his spiritual position, a person who has complete control over his senses and a person who sees pebbles, stones and gold as the same, is called a complete yogi.
तात्पर्य
यह भगवद्-गीता (6.8) का एक उद्धरण भी है ।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
