ये नारीरे वाञ्छे कृष्ण, तार रूपे सतृष्ण
तारे ना पाञा हय दुःखी ।
मुइ तार पाय पड़ि’, लञा याङ हाते ध रि’
क्रीड़ा करा ञा ताँरे करों सुखी ॥53॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
“यदि कृष्ण किसी अन्य स्त्री की सुंदरता से आकर्षित होकर उसके साथ आनंद लेना चाहते हैं, लेकिन दुखी हैं क्योंकि वे उसे प्राप्त नहीं कर सकते, तो मैं उसके चरणों में गिर जाता हूँ, उसका हाथ पकड़ता हूँ और उसे कृष्ण के पास ले आता हूँ ताकि उनकी खुशी के लिए उसे अपने साथ जोड़ सकूँ।
If Krishna is attracted by the beauty of another woman and desires to mate with her, but is sad that he cannot have her, I fall at her feet, take her by the hand and bring her to Krishna. And for His pleasure, I leave her to play with Krishna.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
