Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 20: शिक्षाष्टक प्रार्थनाएँ  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  3.20.50 
छाड़ि’ अन्य नारी - गण, मोर वश तनु - मन
मोर सौभाग्य प्रकट करिया ।
ता - सबारे देय पीड़ा, आमा - सने करे क्रीड़ा
सेइ नारी - गणे देखा ञा ॥50॥
 
 
अनुवाद
"कभी-कभी कृष्ण अन्य गोपियों का साथ छोड़कर मन और शरीर से मेरे वश में हो जाते हैं। इस प्रकार वे मेरे साथ प्रेम-क्रीड़ा करके मेरा सौभाग्य प्रकट करते हैं और दूसरों को कष्ट देते हैं।"
 
"Sometimes Krishna leaves the company of other gopis and his body and mind are controlled by me. In this way he manifests my good fortune and causes pain to others by courting me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)