| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 20: शिक्षाष्टक प्रार्थनाएँ » श्लोक 47 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.20.47  | आश्लिष्य वा पाद - रतां पिनष्टु माम् अदर्शनान्मर्म - हतां करोतु वा ।
यथा तथा वा विदधातु लम्पटो मत्प्राण - नाथस्तु स एव नापरः ॥47॥ | | | | | | | अनुवाद | | "कृष्ण अपने चरणकमलों में गिरी इस दासी को कसकर गले लगाएँ, या मुझे रौंदें या मुझे कभी दिखाई न देकर मेरा हृदय तोड़ दें। आख़िरकार, वह एक व्यभिचारी है और जो चाहे कर सकता है, फिर भी केवल वही, और कोई नहीं, मेरे हृदय के पूजनीय स्वामी हैं।" | | | | "Krishna may embrace this maidservant lying at his feet, or crush her under his feet, or break my heart by never giving me a glimpse of himself. After all, he is a libertine and can do whatever he wants, yet he is the most beloved Lord in my heart." | | ✨ ai-generated | | |
|
|