‘गोपाल - भट्टाचार्य’ नाम ताँर छोट - भाइ ।
काशीते वेदान्त प ड़ि’ गेला ताँर ठाञि ॥89॥
अनुवाद
भगवान आचार्य के भाई, जिनका नाम गोपाल भट्टाचार्य था, ने बनारस में वेदान्त दर्शन का अध्ययन किया था और फिर भगवान आचार्य के घर लौट आये थे।
Bhagwan Acharya's brother, named Gopal Bhattacharya, had studied Vedanta philosophy in Banaras and had now returned to Bhagwan Acharya's house.
तात्पर्य
उन दिनों और वर्तमान में भी वेदान्त दर्शन को शंकराचार्य की टीका के द्वारा समझा जाता है जो शारीरक भाष्य के रूप में प्रसिद्ध है। इस प्रकार यह प्रतीत होता है कि भगवान आचार्य के छोटे भाई गोपाल भट्टाचार्य ने शारीरक भाष्य के अनुसार वेदान्त का अध्ययन किया था जो निरपेक्षवादियों के मायावाद दर्शन का प्रतिपादन करता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
