Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 2: छोटे हरिदास को दण्ड  »  श्लोक 140
 
 
श्लोक  3.2.140 
तुमि हठ कैले ताँ र हठ से बाड़िबे ।
स्नान भोजन कर, आपने क्रोध या बे” ॥140॥
 
 
अनुवाद
"भगवान तो डटे हुए हैं, और अगर तुम भी डटे रहो, तो उनकी डटे रहने की क्षमता और बढ़ेगी। तुम्हारे लिए बेहतर है कि तुम स्नान करो और प्रसाद ग्रहण करो। समय आने पर उनका क्रोध अपने आप शांत हो जाएगा।"
 
"Mahaprabhu is being stubborn, and if you persist, his stubbornness will only increase. It would be better for you to take a bath and receive the prasad. In time, his anger will subside."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)