| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 18: महाप्रभु का समुद्र से बचाव » श्लोक 97 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.18.97  | पद्मोत्पल - अचेतन, चक्रवाक सचेतन
चक्रवाके पद्म आस्वादय ।
इहाँ दुँहार उल्टा स्थिति, धर्म हैल विपरीति
कृष्णेर राज्ये ऐछे न्याय हय ॥97॥ | | | | | | | अनुवाद | | "नीले और लाल कमल पुष्प अचेतन वस्तुएँ हैं, जबकि चक्रवाक चेतन और सजीव हैं। फिर भी, आनंदोन्मत्त प्रेम में, नीले कमल चक्रवाकों का आस्वादन करने लगे। यह उनके स्वाभाविक व्यवहार का उलटाव है, लेकिन भगवान कृष्ण के राज्य में ऐसा उलटाव उनकी लीलाओं का एक सिद्धांत है।" | | | | "The blue and red lotuses are inanimate objects, while the Chakravaka birds are conscious and living. Yet, out of love, the blue lotuses began to enjoy the Chakravakas. This is contrary to their natural behavior, but in Krishna's kingdom, such reversals are the law of His pastimes. | | ✨ ai-generated | | |
|
|