श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 18: महाप्रभु का समुद्र से बचाव  »  श्लोक 76
 
 
श्लोक  3.18.76 
उठितेइ अस्थि सब लागिल निज - स्थाने ।
‘अर्ध - बाह्ये’ इति - उति करेन दरशने ॥76॥
 
 
अनुवाद
जैसे ही वे उठे, उनकी अस्थियाँ अपने स्थान पर आ गईं। अर्ध-बाह्य चेतना से भगवान इधर-उधर देखने लगे।
 
As he stood up, his bones fell into place. Mahaprabhu looked around with a semi-permanent consciousness.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)