Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 14: श्री चैतन्य महाप्रभु का कृष्ण-विरह भाव  »  श्लोक 99
 
 
श्लोक  3.14.99 
प्रभुर अङ्गे देखे अष्ट - सात्त्विक विकार ।
आश्चर्य सात्त्विक दे खि’ हैला चमत्कार ॥99॥
 
 
अनुवाद
भगवान के शरीर में आठों प्रकार के दिव्य परिवर्तन दृष्टिगोचर हो रहे थे। ऐसा दृश्य देखकर सभी भक्त आश्चर्यचकित हो गए।
 
All eight types of divine sattvic afflictions were visible in Mahaprabhu's body. Seeing this sight, all the devotees were astonished.
तात्पर्य
आठ अतिशय लक्षण विस्मय की स्थिति, पसीना आना, शरीर के रोम का खड़े हो जाना, आवाज का कांपना, शरीर का रंग फीका पड़ना, आंसू और तबाही।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)