Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 14: श्री चैतन्य महाप्रभु का कृष्ण-विरह भाव  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  3.14.43 
“शुन, बान्धव, कृष्णेर माधुरी
यार लोभे मोर मन, छाड़ि’ लोक - वेद - धर्म, ।
योगी ह ञा ह - इल भिखारी ॥43॥
 
 
अनुवाद
"मेरे प्रिय मित्रों," उन्होंने कहा, "कृपया कृष्ण की मधुरता के विषय में सुनो। उस मधुरता की तीव्र इच्छा के कारण, मेरे मन ने सभी सामाजिक और वैदिक धार्मिक सिद्धांतों को त्याग दिया है और एक योगी की तरह, भिक्षावृत्ति अपना ली है।"
 
He said, "O friends, please listen to the sweetness of Krishna. Because of my great desire for that sweetness, my mind has abandoned all social and Vedic principles and has adopted the attitude of a beggar like a yogi.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)