| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 14: श्री चैतन्य महाप्रभु का कृष्ण-विरह भाव » श्लोक 16 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.14.16  | एतस्य मोहनाख्यस्य
गतिं कामप्युपेयुषः
भ्रमाभा कापि वैचित्री
दिव्योन्माद इतीर्यते
उद्भूर्णा - चित्र - जल्पाद्यास्
तद्भेदा बहवो मताः ॥16॥ | | | | | | | अनुवाद | | "जब मोह का आनंदात्मक भाव धीरे-धीरे बढ़ता है, तो वह विस्मय के समान हो जाता है। तब व्यक्ति विस्मय [वैचित्री] की अवस्था तक पहुँचता है, जो दिव्य उन्माद को जागृत करती है। उदघुर्णा और चित्र-जल्प, दिव्य उन्माद के अनेक प्रकारों में से दो हैं।" | | | | "As the state of enchantment gradually increases, it becomes like a delusion. Then comes the state of Vaichitri, or wonder, which awakens divine ecstasy. Of the many divisions of divine ecstasy, two are Udbhurna and Chitrajalpa." | | ✨ ai-generated | | |
|
|