Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 13: जगदानन्द पण्डित तथा रघुनाथ भट्ट गोस्वामी के साथ लीलाएँ  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  3.13.34 
“वाराणसी पन्त स्वच्छन्दे याइबा पथे ।
आगे सावधाने याइबा क्षत्रियादि - साथे ॥34॥
 
 
अनुवाद
“तुम वाराणसी तक बिना किसी विघ्न के जा सकते हो, किन्तु वाराणसी से आगे तुम्हें क्षत्रियों के साथ मार्ग पर चलने में बहुत सावधानी बरतनी चाहिए।
 
“You can go up to Varanasi without facing any trouble, but beyond Varanasi you must be cautious while travelling along the route with the Kshatriyas.
तात्पर्य
उन दिनों वाराणसी से वृंदावन तक का मार्ग डाकुओं से भरा हुआ करता था, इसलिए यात्रियों की सुरक्षा के लिए क्षत्रिय होते थे।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd