शयनेर काले स्वरूप ताहाङि रहिला ।
तूली - बालिस दे खि’ प्रभु क्रोधाविष्ट ह - इला ॥10॥
अनुवाद
जब भगवान के शयन का समय हुआ, तो स्वरूप दामोदर पास ही रहे, किन्तु जब श्री चैतन्य महाप्रभु ने रजाई और तकिया देखा, तो वे तुरन्त क्रोधित हो गये।
When it was time for Mahaprabhu to sleep, Swarupa Damodara stayed nearby, but when Sri Chaitanya Mahaprabhu saw the quilt and pillow, he immediately became very angry.