Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 11: हरिदास ठाकुर का महाप्रयाण  »  श्लोक 102
 
 
श्लोक  3.11.102 
चैतन्ये र भक्त - वात्सल्य इहातेइ जानि ।
भक्त - वाञ्छा पूर्ण कैला न्यासि - शिरोमणि ॥102॥
 
 
अनुवाद
हरिदास ठाकुर के देहावसान की घटना और उसे स्मरण करने में श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा की गई अत्यंत सावधानी से, हम समझ सकते हैं कि वे अपने भक्तों के प्रति कितने स्नेही हैं। यद्यपि वे सभी संन्यासियों में सर्वोच्च हैं, फिर भी उन्होंने हरिदास ठाकुर की इच्छा को पूर्णतः संतुष्ट किया।
 
The incident of Haridasa Thakura's Mahaprayan (the final departure of Haridasa Thakura) and the diligent care with which Sri Chaitanya Mahaprabhu celebrated it demonstrates Mahaprabhu's affection for his devotees. Although the highest of sannyasis, he fulfilled Haridasa Thakura's wish.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)