| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 3: अन्त्य लीला » अध्याय 10: श्री चैतन्य महाप्रभु अपने भक्तों से प्रसाद ग्रहण करते हैं » श्लोक 15-16 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.10.15-16  | आम्र - काशन्दि, आदा - काशन्दि झाल - काशन्दि नाम ।
नेम्बु - आदा आम्र - कोलि विविध विधान ॥15॥
आम्सि, आम - खण्ड, तैलाम्र, आम - सत्ता ।
यत्न करि’ गुण्डा करि’ पुराण सुकुता ॥16॥ | | | | | | | अनुवाद | | राघव पंडित के थैलों में कुछ अचारों और मसालों के नाम इस प्रकार हैं: आम्र-काशंडी, अदा-काशंडी, झाला-काशंडी, नेम्बू-अदा, आम्र-कोली, आमसी, आमा-खंडी, तैलम्र और अमा-सत्ता। दमयन्ती ने बड़े ध्यान से कड़वी सब्जियों को सुखाकर उसका चूर्ण भी बनाया। | | | | Some of the pickles and spices in Raghava Pandit's bags were: Amrakashandi, Aada Kashandi, Jhala Kashandi, Nembu Aada, Amrakoli, Amsi, Aamkhand, Tailagra, and Aamsatta. Damayanti had carefully ground the dried, bitter vegetables into powder. | | ✨ ai-generated | | |
|
|