श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 1: महाप्रभु से श्रील रूप गोस्वामी की द्वितीय भेट  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  3.1.23 
चाहिया ना पाइल कुक्कुर, लोक सब आइला ।
दुःखी हञा शिवानन्द उपवास कैला ॥23॥
 
 
अनुवाद
जब वे लोग बिना सफलता के लौट आये तो शिवानन्द सेना बहुत दुखी हुई और उसने रात भर उपवास रखा।
 
When the people returned unsuccessful, Shivananda Sen was deeply saddened and fasted that night.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)