Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 3: अन्त्य लीला  »  अध्याय 1: महाप्रभु से श्रील रूप गोस्वामी की द्वितीय भेट  »  श्लोक 186
 
 
श्लोक  3.1.186 
पदानि त्वगतार्थानि तदर्थ - गतये नरा: ।
योजयन्ति पदैरन्यैः स उद्धात्यक उच्यते ॥186॥
 
 
अनुवाद
"किसी अस्पष्ट शब्द को समझाने के लिए, लोग प्रायः उसे अन्य शब्दों से जोड़ देते हैं। ऐसे प्रयास को उद्गात्यक कहते हैं।"
 
"To explain an ambiguous word, people usually try to connect it with other words. Such an attempt is called evasive."
तात्पर्य
यह श्लोक साहित्य दर्पण (6.289) से उद्धृत किया गया है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd