|
| |
| |
श्लोक 3.1.185  |
‘उद्घात्यक’ नाम एइ ‘आमुख’ - ‘वीथी’ अङ्गः ।
तोमार आागे कहि - इहा धाष्टर्येर तरङ्ग ॥185॥ |
|
| |
| |
| अनुवाद |
| "इस परिचय को तकनीकी रूप से उद्घात्यक कहा जाता है, और पूरे दृश्य को वीथी कहा जाता है। आप नाटकीय अभिव्यक्ति में इतने निपुण हैं कि आपके समक्ष मेरा प्रत्येक कथन धृष्टता के सागर से उठती लहर के समान है।" |
| |
| "This prelude is classically called the Uddhatyaka, and the entire scene is called the Veethi. You are so adept at dramatic expression that every utterance I make before you is like a wave rising from the ocean of audacity." |
| ✨ ai-generated |
| |
|